( Pagi )في صبيحة النهار
: خرجت من منزلي في صبيحة النهار
( Tengahari ) حر الظهيرة
: فلما كان حر الظهيرة ، أخذت مقعدي تحت شجرة كبيرة فتناولت طعامي الشهيّ
( Petang ) أقبل الأصيل وبرد النهار
: فلما أقبل الأصيل وبرد النهار ، أمسكت دراجتي بيدي وأخذتُ أسير على مهل
( Senja ) كاد النهار يطوي صفحته البيضاء
ولما كادت الشمس أن تغيب ،وكاد النهار يطوي صفحته البيضاء ، رجعتُ إلى منزلي
